Skip to Main Content

Fysiotherapie - Literatuur zoeken: 1. Oriënteren en specificeren

Oriënteren en specificeren

Op deze pagina leer je je te oriënteren in het informatielandschap, de waarde en vormen van informatie te begrijpen, en je informatiebehoefte te formuleren.

Oriëntatie

Waar ben je naar op zoek? Start met een orientatie op je onderwerp. Hiermee onderzoekt je wat je al weet. Wat je te weten wilt komen.
En ontdek je de veelgebruikte 
​​​​​​terminologie binnen je onderwerp.

Stel jezelf de volgende vragen: 

  • Voor wie is de vraag van belang? Voor jezelf (privé) of voor een opdrachtgever (zakelijk)?
  • Zoek je feitelijke informatie of ben je meer geïnteresseerd in verschillende meningen en opvattingen?
  • Over hoeveel tijd en welke middelen beschik je en hoe uitgebreid moet je onderzoeksverslag zijn?

Je geeft hiermee voor jezelf aan in welke context je de informatie zoekt.
Dit kan van invloed zijn op de informatie(bronnen) die je kiest.

Zoekvraag

Na de oriëntatiefase stel je de zoekvraag op. Baken je onderzoek af. Afbakenen houdt in dat je de belangrijkste elementen van je vraag gaat definiëren. Welke informatie zoek je op in te literatuur? Hierdoor wordt het duidelijker waar je naar opzoek bent en kun je dus je zoekactie gerichter uitvoeren. Dit kan één zoekvraag zijn of een zoekvraag die onderverdeeld is in deelvragen.

Hierbij kan je gebruik maken van een PICO of DDO format, maar dat hoeft niet. 

P > Patient
I > Interventie
C> Comparrison
O > Outcome 

D > Domain
D > Determinant
O > Outcome 

Manieren

Er zijn verschillende manieren om je te oriënteren op een onderwerp:

  • experts benaderen,
  • boeken zoeken,
  • grasduinen op internet,
  • een globale zoekactie in bibliotheekcatalogi en databanken,

Probeer eens een paar zoektermen uit. Noteer alvast bruikbare zoektermen of artikelen die je tegenkomt!

Zoektermen

Bedenk zoveel mogelijk termen. Hiermee vergroot je de kans om alle informatie te vinden die over het onderwerp gaat. Zoekmachines zoeken namelijk niet automatisch op alle woordvarianten

Welke woorden komen als eerste in je op wanneer je aan je onderwerp denkt? 
Probeer ook de vaktermen te achterhalen. Welke woorden verschijnen wanneer je een term intypt in bijvoorbeeld Wikipedia of Google?
Denk aan de verschillende soorten zoektermen: synoniemen, vertalingen, bredere en smallere termen etc..
Bekijk de hulpmiddelen van databanken (zoals Mesh-terms in PubMed).

Noteer termen in het Nederlands én Engels

Wikipedia zoeken naar termen [2.04]

Bronnen voor oriëntatie:

Vertalen van zoektermen NL-EN

Hoe vind je Engelse vertalingen?

  • Wikipedia
  • Google Translate
  • Nederlands woord in PubMed typen en zet [tt] erachter. Transliterated Title. 
  • Engelse termen overnemen die in artikelen worden gebruikt. 
  • Sommige websites kun je omzetten naar het Engels. 
  • Gezondheidsplein - Medisch woordenboek.
    Uitleg van medische termen, afkortingen en Engelse vertalingen. 
  • Linguee
    Nederland-Engels woordenboek.
  • Deepl
    Vertaalmachine.

Engelse synoniemen?

  • Keysaurus
    Zoek in Pubmed de Meshterm op. Onder de Meshterm staat: 'Entry terms'. Gebruik die woorden als synoniemen. 
  • NCI Metathesaurus
    Een database met biomedische termen.
  • TRIP database
    Voor het vinden van het best beschikbare bewijs. 

Mesh termen?

  • Mesh on Demand
    Voer een Engelse zoekvraag in en de Meshtermen worden weergegeven.
  • Zoek in Pubmed de Meshterm op.